MLCC will create stories and publish in many languagdes

多言語出版の構造

多言語出版の構造

画像の説明

 構造だなんていう難しいことは何もありません。三千年の時の流れを経ても、果たして意を通じられる同胞を見つけられるかどうかが第一課題です。で、もし私がずっとずっと以前のように日本語だけでなく、ヘブライ語、アラビア語、ラテン語、ギリシア語、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語を不自由なく使いこなせれば、ほとんどの言語に自分で翻訳するのですが、もうさすがに現代語はすっかり理解不能になってしまいました。なので、日本語で作った作品を、そのまま日本語で理解できる翻訳家を見つけるか、さもなければ世界の公用語化している英語に翻訳を依頼し、英語を起点として多言語化するか、そこで迷ってしまっています。

powered by Quick Homepage Maker 4.91
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. QHM

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional